Sifa was pregnant, but that didn't stop her rapists. Armed with a machete, they even cut at her genitals! ! !

To understand what is happening here, you have to go back more than a decade, when the genocide that claimed nearly a million lives in neighboring Rwanda spilled over into Congo. Since then, the Congolese army, foreign-backed rebels, and home-grown militias have been fighting each other over power and this land, which has some of the world's biggest deposits of gold, copper, diamonds, and tin. The United Nations was called in and today their mission is the largest peacekeeping operation in history.

Since 2005, some 17,000 UN troops and personnel have cobbled together a fragile peace. Last year they oversaw the first democratic election in this country in 40 years. But now all they have accomplished is at risk. Fighting has broken out once again in eastern Congo and the region threatens to slip into all-out war.

Each new battle is followed by pillaging and rape; entire communities are terrorized. Forced to flee their homes, people take whatever they can, and walk for miles in the desperate hope of finding food and shelter. Over the last year, more than 500,000 people have been uprooted. A fraction of them make it to cramped camps, where they depend on UN aid to survive.

One camp Cooper visited sprang up just two months before. It was already overcrowded, but more people kept arriving. They would go there seeking refuge, a safe haven, but the truth is in Congo, for women, there’s no such thing. Even in these supposedly protected camps, women are raped every single day.

guerre contre des femmes, dans D.R.C
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Sifa était enceinte, mais cela n'a pas arrêté ses violeurs. Armé avec une machette, ils ont même coupé à ses parties génitales ! ! !

Pour comprendre ce qui se produit ici, vous devez retourner davantage qu'une décennie, quand le génocide que réclamé presque million de vies au Rwanda voisin s'est renversé plus d'en le Congo. Depuis lors, l'armée congolaise, les rebelles étranger-soutenus, et les milices du pays s'étaient combattus puissance d'excédent et cette terre, qui a certains des plus grands gisements du monde de l'or, du cuivre, des diamants, et de l'étain. Les Nations Unies se sont appelées dedans et aujourd'hui leur mission est la plus grande opération de maintien de la paix dans l'histoire.

Depuis 2005, environ 17.000 troupes et personnel de l'ONU ont paveren ensemble une paix fragile. Ils ont surveillé l'année dernière la première élection démocratique dans ce pays en 40 ans. Mais maintenant tout qu'ils ont accompli est en danger. Le combat a éclaté de nouveau au Congo oriental et la région menace de glisser dans la guerre globale.

Chaque nouvelle bataille est suivie du pillage et du viol ; les communautés entières sont terrorisées. Forcé à se sauver leurs maisons, prise de personnes quoi qu'elles bidon, et promenade des milles dans l'espoir désespéré de trouver la nourriture et l'abri. Au cours de la dernière année, plus de 500.000 personnes ont été déracinées. Une fraction de eux le font aux camps à l'etroit, où ils dépendent de l'aide de l'ONU pour survivre.

Un tonnelier de camp rendu visite a pris naissance juste deux mois avant. Il a été déjà surchargé, mais plus de personnes ont continué l'arrivée. Ils iraient chercher là le refuge, un asile sûr, mais la vérité est au Congo, pour des femmes, là n'est aucune une telle chose. Même dans ces camps censément protégés, des femmes sont violées chaque seul jour.

guerra contra mujeres, en D.R.C
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Sifa era embarazado, pero ése no paró sus rapists. ¡Armado con un machete, incluso cortaron en sus órganos genitales! ! !

A entender qué está sucediendo aquí, usted tiene que ir detrás más que una década, cuando el genocidio que demandado casi millón de vidas en Rwanda vecino se derramó encima en Congo. Desde entonces, el ejército de Congolese, extranjero-movió hacia atrás a rebeldes, y las milicias de cosecha propia se han estado luchando energía del excedente y esta tierra, que tiene algunos de los depósitos más grandes del mundo del oro, del cobre, de diamantes, y de la lata. Los Naciones Unidas fueron llamados adentro y su misión es hoy la operación pacificadora más grande de la historia.

Desde 2005, unas 17.000 tropas y el personal de la O.N.U cobbled junta una paz frágil. Supervisaron el año pasado la primera elección democrática en este país en 40 años. Pero ahora todo lo que ha logrado está a riesgo. El luchar ha explotado de nuevo en Congo del este y la región amenaza deslizarse en guerra total.

Cada nueva batalla es seguida por pillar y la violación; las comunidades enteras son terrorized. Forzado para huir sus hogares, toma de la gente lo que ellas poder, y caminata para las millas en la esperanza desesperada de encontrar el alimento y el abrigo. Sobre el año pasado, han desarraigado a más de 500.000 personas. Una fracción de ellos lo hace a los campos encogidos, donde dependen de ayuda de la O.N.U para sobrevivir.

Un fabricante de vinos del campo visitado originó apenas dos meses antes. Fue atestado ya, pero más gente guardó el llegar. Irían allí a buscar el refugio, un asilo seguro, pero la verdad está en Congo, para las mujeres, allí no es ninguna tal cosa. Incluso en estos campos supuesto protegidos, violan a las mujeres cada solo día.

guerra contro le donne, in D.R.C
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Sifa era incinto, ma quello non ha arrestato i suoi rapists. Munito con un machete, persino hanno tagliato ai suoi genitals! ! !

Capire che cosa sta accadendo qui, dovete andare indietro più di una decade, quando il genocide che sostenuto quasi milione vite in Ruanda vicina si è rovesciato sopra in Congo. Da allora, l'esercito di Congolese, i ribelli straniero-sostenuti e le milizie nazionali sono stati combattimento alimentazione dell'eccedenza e questa terra, che ha alcuni dei giacimenti più grandi del mondo di oro, di rame, dei diamanti e della latta. Le Nazioni Unite sono state denominate dentro ed oggi la loro missione è il più grande funzionamento di mantenimento della pace nella storia.

Dal 2005, circa 17.000 truppe ed i personali di NU cobbled insieme una pace fragile. L'anno scorso hanno sorvegliato la prima elezione democratica in questo paese durante 40 anni. Ma ora tutto che abbiano compiuto è al rischio. Il combattimento ha scoppiato ancora una volta nel Congo orientale e la regione minaccia di slittare nella guerra con tutti i mezzi a disposizione.

Ogni nuova battaglia è seguita dal saccheggio e dalla violenza; le intere Comunità sono terrorized. Forzato per fuggire le loro sedi, introito della gente qualunque latta e camminata per le miglia nella speranza disperata di individuazione alimento e del riparo. Sopra l'anno scorso, più di 500.000 genti sono state sradicate. Una frazione di loro lo fa agli accampamenti cramped, in cui dipendono dal sussidio di NU per sopravvivere.

Un Cooper dell'accampamento visitato ha generato prima appena due mesi. Già è stato sovraccaricato, ma più gente ha continuato a arrivare. Andrebbero là cercare il rifugio, un porto sicuro, ma la verità è nel Congo, per le donne, là è tale cosa. Anche in questi accampamenti presunto protetti, le donne colza ogni singolo giorno.

Krieg gegen Frauen, in D.R.C
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Sifa war schwanger, aber das stoppte nicht ihre rapists. Bewaffnet mit einer Machete, schnitten sie sogar an ihren Genitals! ! !

Um zu verstehen was hier geschieht, müssen Sie zurück gehen mehr als eine Dekade, wenn der Genozid daß fast behauptet Million Leben in benachbartem Ruanda rüber in den Kongo verschüttet wurde. Seit damals haben die Congolese Armee, die fremd-unterstützten Aufrührer und die hausgewachsenen Milizen sich überschußenergie und dieses Land gekämpft, das einige der größten Ablagerungen der Welt des Goldes, des Kupfers, der Diamanten und des Zinns hat. Die Nationen wurden innen benannt und heute ist ihre Mission der größte Friedenssicherungbetrieb in der Geschichte.

Seit 2005 cobbled ca. 17.000 UNO Truppen und Personal einen zerbrechlichen zusammen Frieden. Letztes Jahr beaufsichtigten sie die erste demokratische Wahl in diesem Land in 40 Jahren. Aber jetzt ist alles, das sie vollendet haben, an der Gefahr. Das Kämpfen ist noch einmal im Ostkongo ausgebrochen und die Region bedroht, in all-out Krieg zu gleiten.

Jede neue Schlacht wird vom Plündern und vom Raub gefolgt; gesamte Gemeinschaften sind terrorized. Gezwungen, um ihre Häuser, Leutenehmen was auch immer sie Dose und Weg für Meilen in der hoffnungslosen Hoffnung des Findens der Nahrung und des Schutz zu fliehen. Über dem letzten Jahr uprooted mehr als 500.000 Leute. Ein Bruch von ihnen bilden es zu den verkrampften Lagern, in denen sie vom UNO Hilfsmittel abhängen, um zu überleben.

Ein besuchter Lager Faßbinder entstand gerade zwei Monate vorher. Es wurde bereits überfüllt, aber mehr Leute hielten anzukommen. Sie würden Schutz, gehen, einen sicheren Hafen dort zu suchen, aber die Wahrheit ist im Kongo, für Frauen, dort ist keine solche Sache. Sogar in diesen angenommen geschützten Lagern, werden Frauen jeder einzelne Tag geraubt.

guerra de encontro às mulheres, em D.R.C
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Sifa era grávido, mas aquele não parou seus rapists. Armado com um machete, cortaram mesmo em seus genitals! ! !

Para compreender o que está acontecendo aqui, você tiver que ir para trás mais do que uma década, quando o genocide que reivindicado quase milhão vidas em Rwanda neighboring derramou sobre em Congo. Desde então, o exército de Congolese, os rebels extrangeiro-suportados, e as milícias home-grown têm-se lutado poder do excesso e esta terra, que tem alguns dos depósitos os mais grandes do mundo do ouro, do cobre, dos diamantes, e da lata. As nações unidas foram chamadas dentro e hoje sua missão é a operação a maior do peacekeeping na história.

Desde 2005, umas 17.000 tropas e o pessoal dos UN cobbled junto uma paz frágil. O ano passado oversaw a primeira eleição democrática neste país em 40 anos. Mas agora tudo que realizou é em risco. Lutar quebrou para fora uma vez outra vez em Congo oriental e a região ameaça deslizar na guerra all-out.

Cada batalha nova é seguida pilhar e por violação; as comunidades inteiras são terrorized. Forçado para fujir seus repousos, tomada dos povos o que quer que eles lata, e caminhada para milhas na esperança desesperada de encontrar o alimento e o abrigo. Sobre o ano passado, mais de 500.000 povos foram desarraigados. Uma fração deles fá-lo aos acampamentos cramped, onde dependem do dae (dispositivo automático de entrada) dos UN para sobreviver.

Um Cooper do acampamento visitado saltou acima de apenas dois meses antes. Overcrowded já, mas mais povos mantiveram-se chegar. Iriam lá procurar o refúgio, um haven seguro, mas a verdade não está em Congo, para mulheres, lá é nenhuma tal coisa. Mesmo nestes acampamentos suposta protegidos, as mulheres são violadas cada único dia.

kriga mot kvinnor, i D.R.C
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Sifa var gravid, men det stoppade inte hennes våldtäktsmän. Beväpnat med en machete, klippte de även på hennes könsdelar! ! !

För att förstå vad händer här, måste du att gå tillbaka mer än ett årtionde, då folkmordet, som fordrade nästan, miljon liv i neighboring Rwanda spillde över in i Kongofloden. Sedan dess har den kongolesiska armén, dedrog tillbaka rebellerna och de home-grown milisarna slagits varje annan över driver, och detta land, som har några av världens största insättningar av guld-, förkopprar, diamanter och tin. Förenta nationen kallades in, och i dag är deras beskickning den största peacekeepingfunktionen i historia.

Efter 2005 har några 17.000 UN-soldater och personaler lappat tillsammans en bräcklig fred. I fjol hade uppsikt över de det första demokratiska valet i detta land i 40 år. Men nu är allt som de har fulländat, på riskerar. Stridighet har brutet ut ytterligare en gång i östlig Kongofloden, och regionen hotar till snedsteget in i all-out kriger.

Varje ny strid följs, genom att skövla och våldtar; hela gemenskaper är terrorized. Tvingat för att fly deras hem, folk allt vad take går de canen, och för miles i det desperat hoppet av att finna mat och skydd. Över i fjol, har mer än 500.000 folk uprooted. En del av dem gör det till förorsaka kramp i läger, var de beror på UN bistår för att fortleva.

En besökt lägerCooper fjädrade upp rättvisa två månader för. Det överbefolkades redan, men mer folk höll att ankomma. De skulle går sökande där fristaden, en kassaskåptillflyktsort, men sanningen är i Kongofloden, för kvinnor, där är inget sådan ting. Även i dessa förmodligen skyddade läger, våldtas kvinnor varje singeldag.

война против женщин, в D.R.C
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Sifa было супоросо, но то не остановило ее rapists. Я подготовлены с machete, они даже отрезали на ее genitals! ! !

Понять случается здесь, вы должны пойти назад больше чем декада, когда genocide что востребовано почти миллион жизней в соседской Руанде разлил сверх в Конго. Since then, армия Congolese, чуж-подпертые повстанцы, и home-grown ополчения воевали над силой и этой землей, которая имеет некоторые из залемей крупнейшего в мире золота, меди, диамантов, и олова. Организация Объединенных Наций было вызвано внутри и сегодня их полетом будет самая большая деятельность peacekeeping в истории.

С 2005, некоторые 17.000 войска ОМОН и персоналов cobbled совместно неустойчивый мир. В прошлом году они надзирали первое демократическое избрание в этой стране в 40 летах. Но теперь все, котор они выполняли в опасности. Воевать break out еще раз в восточной Конго и зона угрожает сместить в глобальную войну.

Каждое новое сражение последовано за путем pillaging и рапс; все общины terrorized. Принудили исчезнуть их дома, взятие людей они чонсервная банка, и прогулка для миль в отчаянном уповании находить еду и укрытие. Над last year, больше чем были выкорчеваны 500.000 людей. Часть их делает его к тесным лагерям, где они зависят на помощи ООН для того чтобы выдержать.

Один навещанный бондарь лагеря spring up как раз 2 месяца раньше. Оно уже было overcrowded, но больше людей держали приехать. Они пошли бы там изыскивать убежище, безопасный haven, но правдой находится в Конго, для женщин, там будет никакая такая вещь. Даже в этих supposedly защищенных лагерях, женщины изнасилованы каждый одиночный день.

oorlog tegen vrouwen, in D.R.C
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Sifa was zwanger, maar dat hield haar rapists niet tegen. Bewapend met een machete, snijden zij zelfs bij haar genitaliën! ! !

Om te begrijpen wat hier gebeurt, moet u teruggaan een meer dan decennium, toen de volkerenmoord die bijna het miljoen leven in naburig Rwanda eiste op de Kongo een invloed had. Sedertdien hebben het Kongolese leger, de buitenlands-gesteunde rebellen, en de inlandse milities elkaar over macht en dit land bestreden, dat de grootste stortingen van een aantal van de wereld van goud, koper, diamanten, en tin heeft. De Verenigde Naties werden binnen geroepen en vandaag is hun opdracht de grootste behoud van de vredeverrichting in geschiedenis.

Sinds 2005, hebben zowat 17.000 troepen en personeel van de V.N. cobbled samen een breekbare vrede. Vorig jaar hielden toezicht zij op de eerste democratische verkiezing in dit land in 40 jaar. Maar nu is allen zij hebben verwezenlijkt in gevaar. Het vechten is uitgebroken nogmaals in de oostelijke Kongo en het gebied dreigt om in volledige oorlog uit te glijden.

Elke nieuwe slag wordt gevolgd door het plunderen en verkrachting; de volledige gemeenschappen zijn geterroriseerd. Gedwongen om hun huizen, mensen te ontvluchten neem wat zij, en gang voor mijlen in de wanhopige hoop van het vinden van voedsel en schuilplaats kunnen. Tijdens vorig jaar, zijn meer dan 500.000 mensen ontworteld. Een fractie hen maakt het aan belemmerde kampen, waar zij van de hulp van de V.N. om afhangen te overleven.

Één bezochte kampKuiper sprong enkel twee voordien maanden op. Het was reeds overladen, maar meer mensen hielden aankomend. Zij zouden gaan zoekend daar toevluchtsoord, een veilig toevluchtsoord, maar de waarheid is in de Kongo, voor vrouwen, is er geen dergelijk ding. Zelfs in deze vermoedelijk beschermde kampen, worden de vrouwen verkracht elke enige dag.

حرب ضدّ نساء, في [د.ر.ك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

[سفا] كان حاملة, غير أنّ لم يتوقّف أنّ [ربيست] ه. يسلّح مع منجل, قطع هم حتّى في عضو تناسله! ! !

أراق أن يفهم ماذا يكون يحدث هنا, أنت يضطرّ ذهبت إلى الخلف أكثر من عقد, عندما الإبادة جماعيّة أنّ يدّعي تقريبا مليون حيوات في روندا مجاورة على داخل كونغو. [سنس ثن], [كنغلس] يتنازع جيش, [فورين-بكد] متمردات, وميليشيات منتج محليا يتلقّى يكون بعضهم بعضا على قوة وهذا أرض, أيّ يتلقّى بعض من العالم رواسب كبيرة من نوع ذهب, نحاسة, ماس, وقصدير. دعات الالأمم المتّحدة كان داخل واليوم مهمتهم الكبيرة حفظ السلام عملية في تاريخ.

منذ 2005, بعض 17,000 منظّمة الأمم المتّحدة قد [كبّلد] قوات ومستخدمة معا سلام هشّة. [لست ر] راقب هم الإنتخاب أولى ديموقراطيّة في هذا بلد في 40 سنون. غير أنّ الآن كلّ هم قد أنجزوا في خطر. قد اندلع يتنازع [أنس غين] في كونغو شرقيّة والمنطقة يهدّد أن ينزلق داخل حرب شاملة.

تبعت كلّ معركة جديدة ب يسلب وعمليّة اغتصاب; جماعات كاملة أرهب. يجبر أن يهرب هم منازل, الناس لقطة ماذا هم علبة, ومشية لأميال في الأمل يائسة من يجد طعام ومأوى. على ال [لست ر], أكثر من 500,000 اقتلعت الناس يتلقّى يكون. يجعل كسر من هم هو إلى مخيمات ضيّقة, حيث هم يعتمدون على منظّمة الأمم المتّحدة معونة أن يبقى.

واحدة مخيم [سبرينغ وب] صانع برميل يزار فقط اثنان شهور من قبل. ازدحمت هو كان سابقا, غير أنّ كثير الناس حافظوا يصل. هم ذهبوا هناك يبحث مأوى, مأوى آمنة, غير أنّ الحقيقة في كونغو, لنساء, هناك ما من هذا شيء. حتّى في هذا بافتراض يحمى مخيمات, اغتصبت نساء كلّ يوم وحيدة.